EmpireShop

Mentions Légales

Informations légales requises par la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN) — متطلبات قانون موقع التجارة الإلكترونية حسب القانون الفرنسي

1. Éditeur du site / الناشر

Company Information — معلومات الشركة

Raison sociale / الاسم القانوني:

EmpireShop SAS

الاسم التجاري:

إمباير شوب — EmpireShop

Forme juridique / الشكل القانوني:

Société par Actions Simplifiée (SAS) au capital de 50 000 €

Adresse du siège social / المقر الرئيسي:

128 Rue de Rivoli, 75001 Paris, France

SIRET / رقم التسجيل التجاري:

123 456 789 00012

RCS / السجل التجاري:

Paris B 123 456 789

N° TVA intracommunautaire / الرقم الضريبي الأوروبي:

FR12 345678901

Code APE / رمز النشاط:

4791B — Vente à distance sur catalogue général

Téléphone / الهاتف:

+33 (0)1 23 45 67 89

E-mail / البريد الإلكتروني:

contact@empireshop.fr

2. Directeur de la publication / مدير النشر

Publication Director — مسؤول المحتوى

Nom / الاسم:

Jean Dupont

Fonction / المنصب:

Président & CEO

E-mail / البريد الإلكتروني:

jean.dupont@empireshop.fr

3. Hébergement / الاستضافة

Website Hosting — مزود الخدمة

Hébergeur / المزوّد:

Vercel Inc.

Adresse / العنوان:

440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA

Site web / الموقع:

https://vercel.com

Téléphone / الهاتف:

+1 (844) 441-2900

4. Propriété intellectuelle / الملكية الفكرية

Intellectual Property — حقوق الملكية

L'ensemble du contenu du site EmpireShop (textes, images, vidéos, logos, marques, design, interface, code source) est protégé par le droit d'auteur et le droit des marques. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, même partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

جميع محتويات موقع EmpireShop (نصوص، صور، فيديوهات، شعارات، علامات تجارية، تصميم، واجهة، كود مصدري) محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية. أي إعادة إنتاج أو عرض أو تعديل أو استغلال، حتى الجزئي، دون إذن كتابي مسبق محظور ويُعتبر تزويراً يعاقب عليه القانون الفرنسي.

5. Protection des consommateurs / حماية المستهلك

Consumer Rights — حقوق المستهلك

Conformément aux articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation, le consommateur dispose d'un délai de rétractation de 14 jours à compter de la réception du produit pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités, à l'exception des frais de retour.

Conformément à la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, les informations ci-dessus sont mises à disposition du public.

وفقاً للمواد L.221-18 وما بعدها من قانون الاستهلاك الفرنسي، يحق للمستهلك الانسحاب خلال 14 يوماً من تاريخ استلام المنتج، دون إبداء أسباب أو دفع غرامات، باستثناء تكاليف الإرجاع.

وفقاً للقانون رقم 2004-575 الصادر في 21 يونيو 2004 لتعزيز الثقة في الاقتصاد الرقمي، يتم إتاحة المعلومات أعلاه للجمهور.

6. Médiation / الوساطة

Dispute Resolution — تسوية النزاعات

Conformément aux articles L.612-1 et suivants du Code de la consommation, le consommateur peut recourir gratuitement au service de médiation suivant:

Médiateur du Commerce Électronique
MEDICYS — 64 Rue du Rocher, 75008 Paris
Site web: https://www.medicys.fr

وفقاً للمواد L.612-1 وما بعدها من قانون الاستهلاك، يمكن للمستهلك اللجوء مجاناً إلى خدمة الوساطة التالية:

وسيط التجارة الإلكترونية
MEDICYS — 64 Rue du Rocher, 75008 Paris
الموقع: medicys.fr

7. CNIL / اللجنة الوطنية للمعلوماتيات والحريات

Data Protection Authority — هيئة حماية البيانات

Le site EmpireShop a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL). Le client dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité de ses données personnelles conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) n° 2016/679.

Pour exercer vos droits: dpo@empireshop.fr

موقع EmpireShop مسجل لدى اللجنة الوطنية الفرنسية للمعلوماتيات والحريات (CNIL). يحق للعميل الوصول إلى بياناته الشخصية وتصحيحها وحذفها ونقلها وفقاً لقانون المعلوماتيات والحريات الصادر في 6 يناير 1978 المعدل واللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) رقم 2016/679.

لممارسة حقوقك: dpo@empireshop.fr

Dernière mise à jour / آخر تحديث: 18 juin 2026